Give or take Driving over Lemons or French Revolutions, I very rarely read travel books, though there are a vast quantity of them out there. I also hardly ever touch humorous writing, because it doesn’t tend to make me laugh and is more likely to make me depressed. Call me contrary.
For some reason, Narrow Dog to Carcassonne caught my eye, and it appealed to me. I enjoyed Tim Moore’s attempt to “do” the Tour de France, and I always enjoy reading about the foibles of the French. After all, I married a French girl and I have to deal with the foibles of my in-laws all the time. There are things I still haven’t got used to, even after 15 years, such as the need to personally greet every single person in a room and then personally say farewell, even if you are only popping in to drop something off or pick something up. I know I should appreciate the slower pace of life, but I’m English and impatient and for me a slower pace of life means having more time to do stuff that I want to do, not filling hours with endless greetings.
Also, I can never quite get my head round the opening hours, something Terry Darlington notices, too:
The town had a restaurant but it was shut, because it was Tuesday. We had not realised that on Mondays, and sometimes Tuesdays or Wednesdays, or at weekends or at lunchtime, or in the late summer, or in the winter, everything is shut in France.
Il exagère, slightly, but the point is well made.
I liked Darlington’s style, and his technique of not bothering with punctuation for speech, and his clever literal translations of some French expressions, a habit I follow myself. I am desolated, I said, as I ordered a coffee, I have only a twenty-euro note. No problem, monsieur, said the patron, I beg of you.
The premise is this: the Darlingtons, retired, take their Whippet Jim and their English narrowboat Phyllis May across the channel and brave the vast French waterways (canals and raging rivers built on a scale that is alien to these shores) in an attempt to travel from Staffordshire to Carcassonne, in the Languedoc. Taking a narrowboat across the busiest shipping lane in the world is madness, they are told, but they do it anyway, and in defiance of all good sense and advice they follow their ambitions to the South of France.
The strength of this book is that half the time you wish you were there, and the other half you swear you would never try. You find yourself idly thinking about hiring a boat for a week or two and exploring the Burgundy Canal, or the Saône, and then you read about the locks (one every km on the Burgundy) or the scariness of rivers like the Rhône, and you decide against.
Many of the places the Darlingtons mention in the text are hard to find on a map, because they’re little places on the river/canal as opposed to the bigger place you’ve heard of that’s slightly further away, so you get an impression of a less well-known part of France, but not enough of one, I think. The journey is impressionistic, and the long hours spent between these places are not mentioned. I’m not even sure how long the whole journey takes, or how long a given stretch of canal/river might take. It’s a two-year trip, in two halves, and the Paris to Carcassonne stretch takes from Easter to September. Once I got to the bit about the forty locks in two days on the Burgundy canal, or the staircase locks at Fonsérannes, I had decided against all boating holidays.
An enjoyable read, and fairly amusing. There’s a sequel, in which they take the narrowboat across to the Eastern seaboard of the USA, but I don’t fancy that one.






Recent Comments